Ce site utilise des cookies
×

Le CIDMY met en consultation plus de 300 traductions d'œuvres de Marguerite Yourcenar.

Le public néerlandophone trouvera les livres suivants :

 Alexis Het hermetisch zwart  Dierbare nagedachtenis
 Passies  Hadrianus' Gedenkschriften  Archieven uit het Noorden
Vertellingen uit het Oosten  Als stromend water  Wat? De Eeuwigheid
 Het genadeschot  Onder voorbehoud  Fantasie in blauw
 Pasmunt van de droom  Als pelgrim en als vreemdeling  Met open ogen


Alexis (Alexis ou le Traité du vain combat)

Extrait : Alexis

Passies (Feux)

Extrait : Passies

Vertellingen uit het Oosten (Nouvelles Orientales)

Extrait :  Vertelllingen uit het Oosten

Het genadeschot (Le Coup de grâce)

Extrait : Het genadeschot

Pasmunt van de droom (Denier du rêve)

Extrait : Pasmunt ven de droom

Het hermetisch zwart (L'Œuvre au Noir)

Extrait : Het hermetisch zwart

Hadrianus' Gedenkschriften (Mémoires d'Hadrien)

Extrait : Hadrianus Gedenkschriften

Als stromend water (Comme l'eau qui coule)

Extrait : Als stromend water

Onder voorbehoud (Sous bénéfice d'inventaire)

Extrait : Onder voorbehoud

Als pelgrim en als vreemdeling (En pèlerin et en étranger)

Extrait : Als pelgrim en als vreemdeling

Dierbare nagedachtenis (Souvenirs pieux)

Extrait : Dierbare nagedachtenis

Archieven uit het Noorden (Archives du Nord)

Extrait : Archieven uit het Noorden

Wat? De Eeuwigheid (Quoi? L'Eternité)

Extrait : Wat? De Eeuwigheid

Fantasie in blauw (Conte bleu/Le premier soir/Malefice)

Extrait : Fantasie in blauw

Met open ogen (Les Yeux ouverts)

Extrait : Met open ogen

(Pour la plupart publiés chez Uitgeverij Athenaeum et traduits par Jenny Tuin)

Les autres langues représentées :

albanais, allemand, anglais, basque, bulgare, castillan, danois, espagnol, finnois, grec, hebreu, indi, italien, japonais, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbo-croate, suédois, tchèque, slovène, ukrainien

Toutes les traductions recensées par les Editions Gallimard au 17 septembre 2014 :  Traductions de l'oeuvre

Chercher dans le site

Evénements

Novembre 2021
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
×