Prochaines Activités

1. Journées du patrimoine à Saint-Jans-Cappel (59)

Le week-end des 14 et 15 septembre 2013, le Musée Marguerite Yourcenar est accessible gratuitement sur des plages horaires très larges. Une visite guidée est proposée à 15h00.

Page de référence : ICI

2. Conférence M. Yourcenar : une vie et une œuvre en dehors des sentiers battus par Michèle Goslar à Fayence (83)

Le samedi 21 septembre 2013 à 17h00 au Centre culturel (Salle Iris Barry) de Fayence

Suivi par la projection du film L'Œuvre au Noir d'André Delvaux à 20h00

Page de référence : ICI

3. Les Rendez-vous Nature à Saint-Jans-Cappel (59)

Les dimanches 22 septembre, 6 et 20 octobre 2013, les guides du Musée Marguerite Yourcenar vous invitent à découvrir les trésors de la flore et de la faune du Mont Noir en parcourant Le Sentier des Jacinthes.

Rendez-vous devant le Musée à 9h30

Page de référence : ICI

4. Exposition Trop de secrets pour Marguerite à Saint-Jans-Cappel (59)

Jusqu'au 27 septembre 2013 au Musée Marguerite Yourcenar, exposition des aquarelles originales du livre

L’histoire raconte une journée de la vie quotidienne de Marguerite, librement inspirée de ses souvenirs d’enfant, tels qu’elle les a mis en scène dans son œuvre.

Page de référence : ICI

5. Conférence Marguerite Yourcenar et l'Egypte par Jean-Pierre Corteggiani à Le Chesnay (78)

Le mardi 8 octobre 2013 à 20h30 en La Grande Scène du Chesnay

Page de référence : ICI

6. Spectacle Variations sur Constant Cavafy et Marguerite Yourcenar. Lecture par Charlotte Rampling à Toulouse (31)

Le 19 octobre 2013 à 20h00 au Sorano Théâtre, 35 Allée Jules Guesde

Avec la participation de Polydoros Vogiatzis et de Varvara Gyra. Conception: Jean-Claude Feugnet. Scénographie: Lambert Wilson

Page de référence : ICI
Emission radio de référence : ICI
Vidéo de référence : ICI

7. Conférence Imaginary histories: the Yourcenarian impulse par Richard Parkinson à Cologne

Le mercredi 23 octobre 2013 à 19h30 à l'Université de Cologne, Auditoire D

L'Institut für Afrikanistik und Ägyptologie de Cologne honore la mémoire de Philippe Derchain en organisant annuellement dans la seconde moitié
d'octobre une conférence en son honneur.

8. Spectacle Nouvelles orientales au Tsuda Hall de Tokyo

Le samedi 26 octobre 2013 à 18h00

A l'initiative de Laurent Teycheney, claveciniste et compositeur, professeur a Tokyo Geidai et Toho Gakuen, Directeur de l’Ensemble Muromachi. L'Ensemble Muromachi réunit pour la première fois au monde des instrumentistes traditionnels japonais et des instruments baroques européens, des acteurs, des danseurs et autres artistes selon le spectacle.

Page de référence : ICI

9. Exposition Marguerite Yourcenar. Adriano, l'Antichità Immaginata à Rome

Jusqu'au 03 novembre 2013

Tivoli, Villa Adriana - Antiquarium del Canopo

Page de référence : ICI
Analyse du prof. Keith Bradley (Univ. Notre-Dame, Indiana, USA) :

10. Lecture-spectacle Bernard Pivot entre en scène, avec les "Souvenirs d'un gratteur de têtes" : Marguerite (Yourcenar)... Marguerite (Duras)... et les autres

Le lundi 23 septembre 2013 à 20h00 au Domaine d'O de Montpellier (34)  ICI

Le vendredi 27 septembre 2013 à 20h45 à Sèvres espace loisirs - SEL de Sèvres (92) ICI

Le samedi 28 septembre 2013 à 20h30 à l'Auditorium Jean-Cocteau de Noisel (77) ICI

Les jeudis 3 et 10 octobre 2013 à 20h45 au Théâtre André Malraux de Rueil (92) ICI

Le mardi 15 octobre 2013 à 20h30 au Théâtre de Chelles (77) ICI

Le mardi 12 novembre 2013 à 20h30 au Théâtre du Château de Jonzac (17) ICI

Du mercredi 4 au samedi 7 décembre 2013 au Théâtre national de Nice (06) ICI

Le samedi 22 mars 2014 au Wolubilis de Bruxelles (complet) ICI

Vidéo de présentation : ICI

11. Conférence La correspondance de Marguerite Yourcenar, entre autoportrait et journal intime par J-P Castellani à Saint-Jans-Cappel (59)

Le vendredi 22 novembre 2013 à 20h30 au Musée Marguerite Yourcenar

Page de référence : ICI

12. Conférence Marguerite Yourcenar, les yeux grands ouverts par Grégory Vroman à Lille (59)

Le mardi 26 novembre 2013 à 14h25 au VLAN, 17 rue Saint-Pierre-Saint-Paul

Au-delà de la simple évocation des goûts de Marguerite Yourcenar en matière de peinture, au-delà de ses commentaires de telle ou telle œuvre, la conférence s’efforcera de cerner les rapports plus généraux qu’a entretenus l’auteur avec l’image.

Page de référence : ICI

Nouvelles publications

1. Paolo Zacchera, Une amitié particulière. Correspondance et rencontres avec Marguerite Yourcenar 1978-1987, Edition établie et annotée par Françoise Fiquet, Apeiron Minima, n.5, 80 p., 11,5 x 15,5 cm, 8,90 €.

Page de référence : ICI
Ce livre est également disponible en italien (voir ci-dessous).

2. Paolo Zacchera, Un'amicizia particolare. Corrispondenza e incontri con Marguerite Yourcenar 1978-1987, a cura di Françoise Fiquet, Apeiron Minima, n.5, 80 p., 11,5 x 15,5 cm, 8,90 €.

Page de référence : ICI
Ce livre est également disponible en français (voir ci-dessus).

3. Elena Calandra, Benedetta Adembri, Nunzio Giustozzi, Adriano, l’antichità immaginata. Marguerite Yourcenar, Electa, 2013, 256 p., 29 €

Il volume riccamente illustrato pubblicato da Electa in occasione della mostra a Villa Adriana Marguerite Yourcenar. Adriano, l’antichità immaginata ripercorre i luoghi e le opere che ispirarono il suo capolavoro, Memorie di Adriano.

Page de référence : ICI

A voir et écouter sur le net

1. La destinée de Marguerite Yourcenar

Vaclav Richter de Radio Prague (11'56'')

Il y a quelque chose d'exemplaire dans la destinée de Marguerite Yourcenar. Son immense érudition, l'originalité de son talent, sa liberté d'esprit défiant les tabous, son mépris des lieux communs, lui ont assuré une place très spéciale dans les lettres françaises du XXème siècle. Même l'Académie française, cette forteresse des hommes, a capitulé face à cette écrivaine devenue la première femme à être admise dans cette institution vénérable. A l'occasion du centenaire de sa naissance, l'Institut français de Prague a invité dans la capitale tchèque, Josyane Savigneau, rédactrice en chef du Monde des livres qui avait écrit une biographie de l'auteur de Mémoires d'Hadrien et de L'Œuvre au Noir. Elle a donné une conférence intitulée "Marguerite Yourcenar, une liberté buissonnière". Josyane Savigneau a bien voulu répondre, aussi, à mes questions sur l'œuvre et la vie de Marguerite Yourcenar.

Ecouter l'émission : ICI

2. Conférence de Silvia Baron Supervielle

Ecrivain de toujours. Marguerite Yourcenar. enregistré le 26 mai 2010 à Lyon. Durée 1h00

Vidéo : ICI
Audio : ICI

Informations

1. Prix littéraire international indépendant Marguerite Yourcenar

L’auteure rimouskoise (Québec) Sergine Desjardins est lauréate du premier Prix littéraire international indépendant Marguerite Yourcenar, une reconnaissance de portée mondiale qui lui est décernée pour son roman « Marie Major ».

Page de référence : ICI
A propos du prix : ICI

2. Site officiel et appel à dons pour sauver Petite Plaisance

En juillet 2013 la Petite Plaisance de Marguerite Yourcenar marquera son vingt-cinquième anniversaire comme musée. Dans cette simple maison en bois blanc sur l’Île de Mount Desert, l’auteure, connue simplement dans la région sous le nom de "Madame", a vécu pendant presque cinquante ans. Elle y a composé les plus grandes oeuvres de sa carrière. Depuis 1988, des milliers de visiteurs des quatre coins du monde ont fait le pèlerinage à son village côtier, plutôt loin des grandes routes, pour rendre hommage à une écrivaine dont les œuvres les ont touchés profondément.

Le Petite Plaisance Conservation Fund est une association caritative établie en 2012 dans le but de préserver la maison et ses jardins et d’assurer que le musée reste ouvert au public pour les générations à venir. On vous remercie vivement de penser à nous aider. Il s’agit d’assurer que la flamme de l’esprit de Marguerite Yourcenar ne s’éteigne jamais à Petite Plaisance.

Aujourd'hui, il est urgent de rénover l'extérieur de Petite Plaisance.

C’est avec grand plaisir que le Petite Plaisance Conservation Fund annonce une collecte de fonds VIA CETTE PAGE pour la première phase de réhabilitation et de peinture de la façade de la maison de Marguerite Yourcenar. Grâce à une subvention de contrepartie accordée par la French Heritage Society de New York et de Paris, et surtout aux efforts de la branche de Boston, nous avons la possibilité en 2013-2014 de transformer 8,000 $ levés parmi les amateurs de l’œuvre yourcenarienne en 16,000 $ de travaux sur l’extérieur de Petite Plaisance. Par la générosité des premiers donateurs, nous lançons notre appel public au niveau de 1,200 $. Est-ce que vous vous joindrez à notre effort de restaurer la maison où Mme Yourcenar a composé Mémoires d’Hadrien et L’Œuvre au Noir ? Nous accueillerons avec beaucoup de reconnaissance votre contribution de n’importe quelle somme, qu’il s’agisse d’euros, de dollars, de pesos ou de yen... Merci! Thank you! !Gracias! Arigato!

Prochaines Activités

1. Exposition Marguerite Yourcenar. Adriano, l'Antichità Immaginata à Rome

Du 28 mars au 03 novembre 2013
Tivoli, Villa Adriana - Antiquarium del Canopo

Page de référence : ICI
Analyse du prof. Keith Bradley (Univ. Notre-Dame, Indiana, USA) :

2. Théâtre Fuochi de Marguerite Yourcenar à Rome

Le 8 avril 2013

Teatro Vascello - Sala Giancarlo Nanni

Una raccolta di prose liriche, appunti di diario e racconti tratti dalla leggenda e dalla storia. E' forse la più rarefatta e insieme autobiografica tra le opere della Yourcenar, scelta dalla Kustermann per la visionarietà che invita ad un uso teatrale non fedele alle regole tradizionali.

Site de référence : ICI

3. Théâtre Saffo o il volo dell'Acrobata d'après Marguerite Yourcenar à Rome

Du 22 au 24 mai 2013

Teatro Vascello - Sala Giancarlo Nanni

Ho scelto Fuochi perché permette un avvicinamento alla lirica della grande scrittrice con uno stile che definirei 'visionario'. Essendo costruito come un testo di frammenti di prosa e poesia, invita ad un uso teatrale che non segue le regole tradizionali, ma si basa su suggestioni visive che ne fanno una perfetta tavolozza da usare come un puzzle.

Site de référence : ICI

4. Spectacle Nouvelles orientales au Tsuda Hall de Tokyo

Le 26 octobre 2013

A l'initiative de Laurent Teycheney, claveciniste et compositeur, professeur a Tokyo Geidai et Toho Gakuen, Directeur de l’Ensemble Muromachi. L'Ensemble Muromachi réunit pour la première fois au monde des instrumentistes traditionnels japonais et des instruments baroques européens, des acteurs, des danseurs et autres artistes selon le spectacle.

A écouter sur le net

1. Un jour à Petite Plaisance, chez Marguerite Yourcenar

Colette Fellous propose une émission de Carnet nomade sur Petite Plaisance.

C'est dans l'état du Maine, aux Etats-Unis, que se trouve une des maisons de Marguerite Yourcenar, à la frontière du Canada, dans ce qu'on appelle l'Île des Monts-Déserts. Nancy Erickson qui est professeur de littérature française à l'Université de South and Maine, nous propose de faire le voyage jusque là, en partant de Portland.  La maison s'appelle Petite Plaisance. La porte s'ouvre. C'est Joan E. Howard qui nous accueille et en quelques phrases, elle nous invite à entrer dans l'intériorité de la pensée de Marguerite Yourcenar. Des scènes appraissent, des moments d'amitié, une vie toute entière.....

Ecouter l'émission : ICI

2. La musique des mots / Marguerite Yourcenar - Constantin Cavafy

Avec : Charlotte Rampling, Polydoros Vogiatzis et Varvara Gyra à la guitare
Enregistré en public à la Salle Gaveau le 10 octobre 2012

Une rencontre littéraire et musicale entre le poète grec et l’écrivaine française

Constantin Cavafy, poète grec très peu connu de son vivant, est désormais considéré comme l’une des figures les plus importantes de la littérature du XXe siècle. Ce spectacle évoque, par des écrits et des correspondances, sa relation avec Marguerite Yourcenar.

Marguerite Yourcenar est la première à avoir traduit les œuvres de Constantin Cavafy en français.

Dans l’une de ses préfaces, Marguerite Yourcenar mentionnera à propos de Cavafy : « C’est aussi l’un des plus grands, le plus subtil en tous cas, le plus neuf peut-être, le plus nourri pourtant de l’inépuisable substance du passé. »

Ecouter l'émission : ICI

Informations

1. Nouveau siège pour le Centre Antinoo de Rome

La nuova sede del Centro Internazionale Antinoo per l'Arte - Centro Documentazione Marguerite Yourcenar è ubicata presso il Teatro Vascello, sito in Via Giacinto Carini, 78 - 00152 Roma.

L'inaugurazione avrà luogo il giorno 15 ottobre 2012

2. Visite guidée à Bruges dédiée à Marguerite Yourcenar

Jean-Paul Lamproye, guide reconnu, vous propose de visiter Bruges sur les pas de Marguerite Yourcenar.

Toute information : ICI

3. Yvon Bernier sera à Petite Plaisance du 15 juin au 18/20 juillet 2013

Prochaines Activités

1. Performance de Aychele Szot d'après la nouvelle Kâli décapitée de M. Yourcenar
Les 5 et 6 décembre 2012 à 20h30 au théâtre du Centre Calixa-Lavallée (Parc Lafontaine)  Montréal, $20, 40 min

KALI est une performance solo de poésie sonore et danse basée sur la nouvelle « Kâli décapitée » de Marguerite Yourcenar. La mise en scène est minimaliste, mettant en évidence le pouvoir intrinsèque de la trame narrative. Dans un environnement sonore conçu spécialement pour cette oeuvre, la voix est amplifiée éléctroacoustiquement, dans le but de créer un envoûtement presque incantatoire, pour souligner l'aspect vibrant, prosodique et polysémique de l'élocution. Le texte est narré en alternance avec des chorégraphies, lesquelles évoquent des images et émotions amenées par les mots. Ces images et états d'âme sont la source d'inspiration de la gestuelle chorégraphique et de l'interprétation vocale développée pour cette pièce. À la fois sensuels et harmonieux, les mouvements peuvent se déployer en accents explosifs et tranchants. En d'autres moments, ils peuvent devenir répulsifs ou effrayants, ou encore, mystérieux, imprégnés de grâce et de majesté. Suite à une période de recherche de deux ans, cette performance est le résultat d'expérimentations esthétiques dans le croisement des gestes, des mots et de leur musicalité.

Billetterie: Regtix | 514 585 7073 | Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Visitez: Facebook

2. Conférence de Jean-Pierre Castellani : M. Yourcenar et l'intime
Le jeudi 06 décembre 2012 à 14h30 à Saumur (49)
Pour tout renseignement : Saumur - Temps Libre

3. Conférences de M. Grégory Vroman : M. Yourcenar, les yeux grands ouverts
Au-delà de l’évocation des goûts de Marguerite Yourcenar en matière de peinture, au-delà de ses essais sur telle ou telle œuvre, la conférence s’efforcera de cerner les rapports plus généraux qu’a entretenus l’auteur avec l’image. Une occasion d'identifier l’influence exercée par l’image – et par la peinture en particulier - sur l’écriture yourcenarienne mais aussi de découvrir une Marguerite Yourcenar exigeante quant à l’illustration de ses livres et réticente à adapter ceux-ci pour le théâtre ou le cinéma.

- Jeudi 13 décembre 2012 à 18h30 : Bailleul : Ferme de la Hulotte - 278 rue de Lille
- Mercredi 9 janvier 2013 à 18h00 : Arras : Maison des associations - 16 rue Aristide Briand
- Mardi 15 janvier 2013 à 18h30 : Boulogne-sur-Mer : Bibliothèque municipale - 18 place de la Résistance

4. Projection de L'Œuvre au noir d'André Delvaux
Les dimanches 13 et 20 janvier 2013 à 18h00 au Musée Marguerite Yourcenar de Saint-Jans-Cappel (59)
Pour tout renseignement : Musée MY

5. Conférence de Camiel van Woerkum : Clé de lecture de l'autobiographie de M. Yourcenar
Le vendredi 1er février 2013 à 20h00 au Musée Marguerite Yourcenar de Saint-Jans-Cappel (59)
Pour tout renseignement : Musée MY

6. Conférence de Yumiko Muranaka : La genèse de l'essai Wilde rue des Beaux-Arts
Le vendredi 24 mai 2013 à 14h00 à l'ITEM site Pouchet, Paris (17)
Pour tout renseignement : ITEM

7. Exposition Marguerite Yourcenar et la peinture flamande au Musée de Flandre - Cassel (59)
Du 13 octobre 2012 au 27 janvier 2013

Dans le cadre du 25^ème anniversaire de la mort de Marguerite Yourcenar, le musée départemental de Flandre en collaboration avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar, propose une exposition pluridisciplinaire où se croisent littérature et peinture. Une manière de voir autrement, à travers le regard de Marguerite Yourcenar, la subtilité de la peinture flamande et de découvrir toute la complexité d'un personnage littéraire d'exception. Lire la suite

Pour tout renseignement : Musée de Cassel

Programme complet :

8. Exposition Georges Lemoine et Marguerite Yourcenar. Un conte chinois
Du 8 novembre 2012 au 27 janvier 2013 au Musée Benoît-De-Puydt à Bailleul présente les illustrations originales de Georges Lemoine sur le conte chinois Comment Wang Fô fut sauvé tiré de Nouvelles Orientales (Foliothèque).

Pour tout renseignement : Musée Benoît-De-Puydt

Nouvelles acquisitions

1. Julie Hébert, L’Essai chez Marguerite Yourcenar. Métamorphoses d’une forme ouverte.
Préface de Bruno Blanckeman, Paris, Honoré Champion, coll. "Littérature de notre siècle, n°45", 2012, 616 p., 135 €

Dans la variété des thèmes et des formes offerte par les essais de Marguerite Yourcenar, s’ébauche et s’affine le « portrait d’une voix », incitant le lecteur à réfléchir, à la suite de l’essayiste elle-même, à l’avertissement de Jorge Luis Borges : « Un écrivain croit parler de beaucoup de choses, mais ce qu’il laisse, s’il a de la chance, c’est une image de soi ». Ces essais où s’affrontent des visions contradictoires du temps et de l’identité, retracent l’histoire de la résistance du moi à son extinction, prônée par un je qui reste souverain par-delà les métamorphoses.
Julie Hebert est docteur de l’Université Sorbonne nouvelle Paris 3.

Site de l'éditeur : Honoré Champion

2. Marguerite Yourcenar, les Songes et le sorts, Grasset, 1938 dédicacé à Jean Guéhenno
Le CIDMY remercie Mme Colette Bertoult pour lui avoir donné la priorité pour l'achat de cet exemplaire impeccable.

3. André Delvaux, L'opera al nero
Version italienne du film. DVD, 104'

Sur le net

1. Reportage sur le Mont-Noir
TF1, journal de 13h00, 02.10.2012, 3'34"
A voir : ICI

2. Café littéraire Marguerite Yourcenar
Centre Universitaire Méditerranéen, Nice, 14.06.2012, 79'
A voir : ICI

3. Yourcenar, ça peut pas faire de mal (1)
France Inter, Ca peut pas faire de mal de Guillaume Gallienne, 13.10.2012, 50'
Les Mémoires d'Hadrien
A écouter : ICI

4. Yourcenar, ça peut pas faire de mal (2)
France Inter, Ca peut pas faire de mal de Guillaume Gallienne, 20.10.2012, 50'
L'œuvre de Marguerite Yourcenar
A écouter : ICI

5. Par Oui dire, Marguerite Yourcenar
RTBF La première, avec M. Goslar, A. Nysenholc, A. Halley e.a., 27.11.2012, 60'
A écouter : ICI

Le nouveau bulletin du CIDMY

Les Membres du CIDMY ont reçu le tout nouveau bulletin n.18 Marguerite Yourcenar et les von Vietinghoff (116 p.)

Les von Vietinghoff, et surtout Jeanne, sont omniprésents dans l’œuvre de Yourcenar, depuis son premier récit, Alexis, jusqu’à son dernier roman, Quoi, l’Eternité?, publié de manière posthume. Jeanne est aussi présente dans sa poésie et ses essais.
Quelles furent les relations entre la famille de Crayencour et la famille von Vietinghoff?
Qui fut Jeanne de Vietinghoff?
Quel genre d’écrivain?
Pourquoi Yourcenar l’assimile-t-elle à Diotime?
Autant de questions qui trouveront une réponse dans le présent ouvrage.
On y trouvera également la première version de l’essai « En mémoire de Diotime : Jeanne de Vietinghoff » ainsi que la correspondance échangée entre Egon de Vietinghoff et Marguerite Yourcenar entre 1983 et 1986 lors de leurs retrouvailles.

Ce livre est disponible au prix de 22 euros (port compris) par demande au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous vous souhaitons déjà d'excellentes fêtes de fin d'année et serons heureux de vous retrouver en janvier 2013 pour une nouvelle lettre d'information.